Top 3: Adaptaciones "libres" de openings de anime

Muy buenas de nuevo!! Hoy estrenamos sección: el Top3. En esta sección haremos una divertida clasificación sobre distintos temas, ya sean canciones pastelosas, los mejores opening de una serie o como en esta ocasión...las adaptaciones más "peculiares" en español de algunos openings de anime.

Asique...empezamos =D

3-Clamp club de Detectives Opening

Mucha gente piensa que solo era en los años 80 y 90 cuando en España nos inventabamos las canciones de los opening pero...a finales de los 90/ principios de los 2000 llegó a España esta entrañable serie de las Clamp y con ella esta libre adaptación. La canción original habla sobre el amor puro y una bonita metáfora con las flores pues bien...según la versión española habla sobre como solucionan los problemas los detectives Clamp.
Ains...si Ali Project levantara la cabeza...

Aquí tenéis el vídeo, disfrutad =D



2-Supergol Opening

A principios de los 90, con el primer gran boom del anime en España, llegó a la tv esta serie futbolista que rivalizó con Oliver y Benji. En aquella época se occidentalizaba absolutamente todo, el opening, las palabras, los nombres...todo. Pero...¿Por qué llamar al prota Rafael? ¿Será que el traductor del anime era tan fan del cantante como la señora del APM? (si, buscad el video de la señora  xD)

Nunca lo sabremos..eso si la letra no tiene desperdicio. Disfrutad =D



1-Caballeros del Zodiaco

Seguro que solo con decir quien ocupa el puesto uno ya estáis tarareando la canción...los guardianes del uuuniverso...pero...¿Por qué transformar el Pegasus Fantasy en esta extraña canción?
Pues bien la culpa es de los franceses (si de la terrible música de fondo también,dichosos gabachos xD) quienes transformaron la canción original en esta versión que aquí se hizo tan famosa como la versión japonesa ( también os invito a que busquéis el opening francés es exactamente igual al español)

Sea como fuera, en realidad lo que más discusiones provoca esta adaptación es... ¿Qué demonios dice al final: la canción de los terrores, la canción de los errores o la canción de los héroes? pues bien...viendo que la versión francesa dice de "les herós" la respuesta esta clara: de los héroes. Aunque con una pronunciación tan forzada que a todos nos hizo discutir alguna vez.

Aquí la tenéis, cantad y disfrutad =D



Y hasta aquí nuestro primer top 3, la única duda que deja este top es...¿Quién demonios pensó que Rafael era un buen nombre? y ¿Quién pensó que era buena idea componer la música de los Caballeros del Zodiaco con un organillo de mercadillo? En fin...nunca lo sabremos.

Espero que os haya gustado, próximamente tendremos más top 3 interesantes.


Nota: este top está hecho para divertir y sin animo de ofender a nadie. Cualquier tipo de error hacedlo saber para ayudarnos a mejorar. Un abrazo ^^

Digimon Opening 2 español españa

Muy buenas!! En esta ocasión os dejamos con un opening que ya es todo un icono de la cultura anime en nuestro país y que con solo escuchar la primera nota ya lo estaréis tarareando. Se trata del opening de Digimon 02, un gran opening que interpreta Carlos Lázaro.
Disfrutad =D



El 1 de agosto de 1999, Tai, Matt, Sora y el resto de niños elegidos son transportados a un mundo extraño conocido como "Mundo Digital" donde conocerán a unas criaturas llamadas Digimon.

Allí, Agumon, Gabumon, Tentomon y el resto de digimon protagonistas les dirán a los niños que han sido transportados a su mundo para salvarlo del mal que acecha al mundo digital. Así comienzan a ser sus compañeros y amigos y les ocurren un montón de aventuras mientras pelean contra Digimon malvados como Devimon o Myotismon.

Y así también, comienza una de las mejores aventuras del anime y que, ahora que se han cumplido 15 años desde su primera aparición, tendrá continuación.
El año que viene los primeros niños elegidos y sus digimons volverán a vivir aventuras y peligros en el mundo digital y por supuesto, volverán a emocionarnos y a digievolucionar.